#1103 - Правки английской версии 0.1

common/modules/blog/views/post/_modals.php

@@ -10,7 +10,7 @@ use common\modules\bids\models\Bid;
 <div class="hidden">
     <div id="article" class="popup popup_2 blog_form">
 
-        <span class="popup__title">Предложить статью для блога</span>
+        <span class="popup__title"><?=\Yii::t('blog', 'Suggest an article for the blog')?></span>
 
         <?php 
         $model = \Yii::$app->controller->getModel();
@@ -38,7 +38,7 @@ use common\modules\bids\models\Bid;
                     <div>
 
                         <?php echo $form->field($model, 'name')->textInput([
-                            'placeholder' => 'Имя Фамилия',
+                            'placeholder' => \Yii::t('form', 'Your name'),
                             'class' => 'input_st'
                         ])->label(false); ?>
 
@@ -52,8 +52,8 @@ use common\modules\bids\models\Bid;
                 </div>
 
                 <div class="blog_form_right form_resp">
-                    <p><strong>Вы можете предложить статью для публикации или написать нам о том, что бы было интересно почитать.</strong></p>
-                    <p><strong>Мы с радостью поделимся своим опытом и напишем интересную статью.</strong></p>
+                    <p><strong><?=\Yii::t('blog', 'You can offer an article for publication or write to us about what is interesting to read.')?></strong></p>
+                    <p><strong><?=\Yii::t('blog', 'We are happy to share our experience and write an interesting article.')?></strong></p>
                 </div>
 
                 <div class="blog_lmg">
@@ -65,13 +65,13 @@ use common\modules\bids\models\Bid;
                 <br>
                
                 <?php echo $form->field($model, 'message')->textArea([
-                    'placeholder' => 'Напишите краткие тезисы статьи или опишите интересующий вопрос.',
+                    'placeholder' => \Yii::t('form', 'Write here summary of your article or send a short offer.'),
                     'class' => 'sect_cont_form__textarea'
                 ])->label(false); ?>        
 
                 <div class="clear"></div>       
 
-                <?php echo Html::submitButton('Предложить статью', ['class' => 'save-button btn-default button-lg']); ?>
+                <?php echo Html::submitButton(\Yii::t('blog', 'Submit'), ['class' => 'save-button btn-default button-lg']); ?>
 
             </div>
 
@@ -82,8 +82,8 @@ use common\modules\bids\models\Bid;
 
     <div id="feedback" class="popup popup_2 blog_form_2">
         <!-- <div class="txtbtnclose">Закрыть</div> -->
-        <span class="popup__title">Предложить тему</span>
-        <p><strong>Мы готовы бесплатно поделиться накопленным опытом, если вы сообщите тему которая вас интересует</strong></p>
+        <span class="popup__title"><?=\Yii::t('blog', 'Offer a subject')?></span>
+        <p><strong><?=\Yii::t('blog', "We are ready to share our experience, let us know what a topic you're interested in.")?></strong></p>
         <br>
 
         <?php 
@@ -112,7 +112,7 @@ use common\modules\bids\models\Bid;
                     <div>
 
                         <?php echo $form->field($model, 'name')->textInput([
-                            'placeholder' => 'Имя Фамилия',
+                            'placeholder' => \Yii::t('form', 'Your name'),
                             'class' => 'input_st'
                         ])->label(false); ?>                
                     </div>
@@ -131,16 +131,15 @@ use common\modules\bids\models\Bid;
                 <div class="clear"></div>
                 
                 <?php echo $form->field($model, 'message')->textArea([
-                    'placeholder' => 'Что хочу почитать? 
-    Например: Хочу почитать про то, как настраивается контекстная реклама. 
-    Про то как выставляются ставки.',
+                    'placeholder' => \Yii::t('blog', "What a subject you're interested in?
+For example: write about CRM"),
                     'class' => 'sect_cont_form__textarea'
                 ])->label(false); ?>  
                 
 
                 <div class="clear"></div>
                
-                <?php echo Html::submitButton('Предложить тему', ['class' => 'save-button btn-default button-lg']); ?>
+                <?php echo Html::submitButton(\Yii::t('blog', ' Submit '), ['class' => 'save-button btn-default button-lg']); ?>
 
             </div>
 

frontend/messages/ru-RU/blog.php

@@ -2,6 +2,16 @@
 return [
 	'Categories' => 'Категории',
 	'Offer a subject' => 'Предложить тему',
-	'Send an article' => 'Предложите свою тему и мы напишем',
+	'Suggest an article for the blog' => 'Предложить статью для блога',
+	'Send an article' => 'Предложите статью',
 	'Most popular' => 'Популярные',
+	'You can offer an article for publication or write to us about what is interesting to read.' => 'Вы можете предложить статью для публикации или написать нам о том, что бы было интересно почитать.',
+	'We are happy to share our experience and write an interesting article.' => 'Мы с радостью поделимся своим опытом и напишем интересную статью.',
+	'Submit' => 'Предложить статью',
+	' Submit ' => 'Предложить тему',
+	"We are ready to share our experience, let us know what a topic you're interested in." => 'Мы готовы бесплатно поделиться накопленным опытом, если вы сообщите тему которая вас интересует',
+	"What a subject you're interested in?
+For example: write about CRM" => "Что хочу почитать? 
+Например: Хочу почитать про то, как настраивается контекстная реклама. 
+Про то как выставляются ставки."
 ];
\ No newline at end of file

frontend/messages/ru-RU/form.php

@@ -14,5 +14,6 @@ return [
 	'Subscribe for cases updates' => 'Подписаться на обновления',
 	'Liked? Subscribe up for updates!' => 'Понравилось? Подпишись на обновления!',
 	'We will try to publish this section only useful and unique content for the market. Subscription allow to be the first to get notification about fresh articles.' => 'Мы страемся публиковать в данном разделе только полезный и уникальный контент для рынка. По этому подпишись и ты будешь первым, кто получит уведомление о свежей публикации',
-	'Subscribe' => 'Подписаться'
+	'Subscribe' => 'Подписаться',
+	'Write here summary of your article or send a short offer.' => 'Напишите краткие тезисы статьи или опишите интересующий вопрос.'
 ];
\ No newline at end of file